“Somebody that I used to know” Gotye & Kimbra

Korci mnie okropnie by wytrzeszczyć oczy rzucając w uniesieniu, że to nowy Sting pomieszany mocno w jednym buchającym muzyką kotle z Peterem Gabrielem. Ale to byłoby kreatywnie-inaczej. Klasyk. O proszę, już mi się to powiedziało. Za późno żeby odwracać kota ogonem.

Now and then I think of when we were together

Like when you said you felt so happy you could die

Told myself that you were right for me

But felt so lonely in your company

But that was love and it's an ache I still remember

Przyjemna melodia, a nich tam – nawet radosna. I to nieco rozhasane , chwilami bardzo nieskomplikowane plumkanie w historii o tym, jak to jest kiedy uczucie się kończy.

Rozpoczyna się szarpaniem strun gitary i dźwiękami syntezatora jak w dziecięcej wyliczance. Tyle, że śpiewanej jak kołysanka. Do samego końca melodia nie nabiera siły, nie rozpędza się – co niespotykane. Za to doskonale dobrane głosy pęcznieją. Jakby przekonane o całkowitej zbędności muzyki, która mogłaby im zgrabnie wtórować. Nie mają racji. Ta jest idealna.

You can get addicted to a certain kind of sadness

Like resignation to the end, always the end

So when we found that we could not make sense

Well you said that we would still be friends

But I'll admit that I was glad it was over

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened and that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger and I feel so rough

No you didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records and then change your number

I guess that I don't need that though

Now you're just somebody that I used to know

Przyczepiła się do mnie ta piosenka zupełnie przypadkowo, i tak jak wstrętny rzep nie chce się oderwać. Z tą jednak różnicą, że nie ma w sobie absolutnie nic wstrętnego. Jest najzwyczajniej ładna.  Skonstruowana bardzo przewrotnie, bo nucę ją z uśmiechem na twarzy, a przecież słowa które temu towarzyszą są targowanie się z przeszłością. Trochę w nich goryczy i żalu, ale i zdrowego dystansu.  Podobają mi się. Słowa. Szczere, bez bolesnego naciągania i przesady. Ot prawda taka, jaką ją Pan Bóg stworzył.

Now and then I think of all the times you screwed me over

Part of me believing it was always something that I'd done

But I don't wanna live that way

Reading into every word you say

You said that you could let it go

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

O ile Nowozelandka Kimbra była mi znana o tyle Gotye to nowe hasło w mojej encyklopedii. A nie powinno być odwrotnie? Ze mną jak zwykle wszystko gra, ale na opak. W autorskiej kolejności. Poprzekręcane, zaszyfrowane jak w kostce Rubika. Nie tak jak w tej piosence, gdzie wszystko jest we właściwym miejscu i czasie. 

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened and that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger and I feel so rough

No you didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records and then change your number

I guess that I don't need that though

Now you're just somebody that I used to know